诗歌网

当前位置:首页 > 现代诗歌 > 小姐姐天涯“声入人心”召集令:中德语合璧翻唱茜茜公主咏叹调

小姐姐天涯“声入人心”召集令:中德语合璧翻唱茜茜公主咏叹调

时间:2019-07-09 整理:本站 点击:64次
我恶搞了一把Vogue封面的AB杨天宝,原来她的世界顶级造型团队玩了小姐姐我前年玩剩下的---其实是她们恶搞了我 嘎嘎嘎!连色调都相似啊! 还有今年我开年造型也是赫本头,被AB在美...

小姐姐天涯“声入人心”召集令:中德语合璧翻唱茜茜公主咏叹调

  我恶搞了一把Vogue封面的AB杨天宝,原来她的世界顶级造型团队玩了小姐姐我前年玩剩下的---其实是她们恶搞了我  嘎嘎嘎!连色调都相似啊!    还有今年我开年造型也是赫本头,被AB在美版Vogue内页大片撞了,本理工科师太(已婚辣妈,制造业企业二代的小白高管)我可是自己做的造型        天涯小姐姐“声入人心”音乐剧召集令:中德语合璧翻唱茜茜公主咏叹调A版:中德语合璧翻唱德奥音乐剧茜茜公主咏叹调-我只属于我自己IchGehrNurMir  大家好久不见,苏州小姐姐我希望在天涯多发展“声临其境”和“声入人心”爱好者。 你们要的茜茜公主咏叹调的中文版和德语版放在一起的打包我周末吐血奉献!  德奥音乐剧的代表作---伊丽莎白在中国受欢迎程度就不用我说了。

这是我演唱的最受欢迎版本,但每一个版本里面我都是中文德语齐飞的诚挚奉献。   声音来源:寒武页岩  演唱、制作和出镜:寒武页岩    中文版填词是春寿寻网友美女,她是根据宝冢歌剧团的日语版填词的,感谢她,词写得很符合剧情境界,非常感人!但是我没有找到合适的日语或者中文伴奏,所以我采用的是韩国版伴奏消音演唱了中文部分;值得一提的是韩国版的这段唱主要担纲是其中“死神”扮演者,被称为“韩国维塔斯”的帅哥玉珠铉,然后才是女一号扮演者玉珠铉的唱段。   但头尾部分都是我演唱的不同伴奏版本的德语版,用轻歌剧的唱法为主,反正末尾Bravo那个HighC部分小姐姐我是轻松唱上去了。

  我属于旅德学过音乐剧的声入人心超级粉丝,不过很久没有开唱了,希望这次周末放大招的努力你们能够喜欢。 论中年皇后的美学形象,比美貌更重要的是生命力!  所以我在MV开头是自己着茜茜公主服饰的出镜以及自己平常活泼地化了一个逗趣的白凤九妆容的查尔斯顿舞姿,MV里面我播放的都是罗密施奈德出演的最重要的一个茜茜公主角色----在意大利巨匠导演威斯康帝的名作“路德维希二世(茜茜故乡巴伐利亚国王,德国最著名的古堡建筑群新天鹅堡的设计与缔造者,茜茜的妹夫和表侄,性格与茜茜极其相似,都渴望挣脱皇室的束缚樊笼,飞向自由,都酷爱文艺、设计和马术且天赋卓绝,都是欧洲当时最俊美的皇室成员,彼此之间有不伦的柏拉图之恋或者相知;然而影片也揭露了一个残酷事实--茜茜即伊丽莎白皇后也是一位政治女性,她并非己所不欲勿施于人者,她为了政治利益,虽然自己最讨厌被强加意志,然而她却极度专横地强加意志给她身边最亲密的人们包括路德维希二世这位小弟弟知己)”里的中年茜茜皇后伊丽莎白;而且我也放了如懿传里乾隆帝和乌拉那拉如懿皇后形象,乌拉皇后本质上也可以说是大清国里的茜茜,与她互为镜像的那位神秘的香妃各种版本也有出现;此外还有欧洲银幕最自然奔放脱离樊笼的女性形象---精灵公主丽芙泰勒(意大利仙女)和甘泉玛侬天使(法国美人),还有众多与茜茜类似的东方中国道教里面美轮美奂的仙子形象。

  中文版歌词-音乐剧《伊丽莎白》歌曲《我只属于我自己》  填词者:春寿寻  音乐剧《伊丽莎白》歌曲《我只属于我自己》  仪态万方的皇后  本不是我的追求  更不愿被夺走  爱与信仰的自由  我不是令人摆布的玩偶  我只被自己拥有  沿绳缆攀援向前  登上巍峨高山  历经艰难  站在山巅  俯瞰芸芸众生万千  独自启程只有风雨作伴  未来的路自己挑选  如果你用义务来压制我的自由  我会从你身边逃走  如果你想将我用罗网束缚  我会从网中飞走  像鸟儿逃出牢房  在天空自由飞翔  满怀希望  展开翅膀  飞向初生的太阳  追寻梦想不会迷失方向  属于自己的远方  我不愿被世俗  的眼光来评判  我要自己去挑选  何人为伍何人为伴  从不在意别人的意见  只跟随自己的心愿  真正的我早已不身处皇宫  飞离这金丝鸟笼  不再受任何束缚任何操控  自由飞翔在天空  即使身陷在皇室  在华丽中禁闭  即使前途还未卜  即使命运依然成谜  我还有我自己  可以信赖可以凭依  我属于我自己  ——属于我自己  德语版歌词(中文译文并非中文版歌词!!)  IchGehrNurMir/私だけに  Ichwillnichtgehorsam,gezhmtundgezogensein.  我不要唯唯诺诺,言听计从,俯首帖耳.  Ichwillnichtbescheiden,beliebtundbetrogensein.  我不要矫揉造作,曲意逢迎,讨人欢心.    我不是你的所有物.我只属于我自己.  IchmchtevomDrahtseilherabsehnaufdieseWelt.  我想站在钢丝上俯瞰整个世界.  IchmchteaufsEisgehenundselbstsehn,wielangsmichhlt.  我想踏上冰面体验它有多坚固.  Wasgehtesdichan,wasichriskier!Ichgehrnurmir.  我冒险跟你有何相干我只属于我自己.  Willstdumichbelehren,dannzwingstdumichblo  zufliehnvorderlstigenPflicht.  你若想训导我,  无异于逼我逃避作为皇后的职责.  Willstdumichbekehren,dannreiichmichlos  undfliegwieeinVogelinsLicht.  你若要改变我,  无异于使我挣脱像鸟儿飞向天际.  UndwillichdieSterne,dannfindeichselbstdorthin.  想要星星我会自己动手去摘.  Ichwachseundlerneundbleibedochwieichbin.  我用自己的方式学习和成长.  Ichwehrmich,bevorichmichverlier!Dennichgehrnurmir.  我保护自己远离危险.我只属于我自己.  IchwillnichtmitFragenundWünschenbelastetsein,  vomSaumbiszumKragenvonBlickenbetastetsein.  我不要背负他人期待,  从早到晚在人前生活.  Ichflieh,wennichfremdeAugenspür,  dennichgehrnurmir.  我会逃开陌生的视线,  因为我只属于我自己.  Undwillstdumichfinden,dannhaltmichnichtfest.  你若想了解我,就别把我抓得那样紧,  IchgebmeineFreiheitnichther.  我不会将我的自由拱手交出.  Undwillstdumichbinden,verlaichdeinNest,  你若想锁住我,我就离开你的黄金巢,  undtauchwieeinVogelinsMeer.  像鸟儿一样飞向辽阔的大海.  IchwarteaufFreundeundsucheGeborgenheit.  我在等待友谊,我在寻找庇护.  IchteiledieFreude,ichteiledieTraurigkeit.  我愿分享欢乐,我愿分担痛苦.  DochverlangnichtmeinLeben,  dasskannichdirnichtgeben.  但别要走我的生活,  我不能把它交给你.  Dennichgehrnurmir.  Nurmir!  因为我只属于我自己,  只属于我自己!。

------分隔线----------------------------

本月热点

网站地图 | 由诗歌网提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系. Copyright © 2006-2019 诗歌网www.fz34.com All Rights Reserved.