诗歌网

当前位置:首页 > 现代诗歌 > 英文分手信带翻译 感人的英语分手信

英文分手信带翻译 感人的英语分手信

时间:2019-07-10 整理:本站 点击:157次
MyDearMadam,Ihavejusthadthehonourofreceivingyourletter,tdidnotmeetyourapprobation;andthoughIamqu...

英文分手信带翻译 感人的英语分手信

MyDearMadam,Ihavejusthadthehonourofreceivingyourletter,tdidnotmeetyourapprobation;andthoughIamquiteatalosstodiscoverinwhatpointIcouldbesounfortunateastooffendyou,Ientreatyourforgiveness[...].Myesteemforyourwholefamilyisverysincere;butifIhavebeensounfortunateastogiverisetoabeliefofmorethanIfelt,ormeanttoexpress,Ishallreproachmyselffornothavingbeenmoreguardedinmyprofessionsofthatesteem.[...]ItiswithgreatregretthatIobeyyourcommandsofreturningtheletters,withwhichIhavebeenhonouredfromyou,andthelockofhair,,dearMadam,YourmostobedienthumbleServant,JohnWilloughby.信的大意是:我跟你从来没有什么关系,是你自作多情了。

最要命的是信中的措辞。 信中用字极度谦卑有理,却同时冷酷得叫人不寒而栗。

这些字句,好像是写给陌生人的公函,而非旧爱:hadthehonourofreceivingyourletterbegtoreturnmysincereacknowledgementsanythinginmybehaviour...thatdidnotmeetyourapprobationatalosstodiscoverinwhatpointIcouldbesounfortunateastooffendyou负心男更把责任都推在了自作多情的女主角身上,这些仍通过委婉的言辞道出:ifIhavebeensounfortunateastogiverisetoabeliefofmorethanIfelt,Ishallreproachmyselffornothavingbeenmoreguardedinmyprofessionsofthatesteem.。

------分隔线----------------------------

本月热点

  • 怎么鼓励一个很努力很辛苦的人坚持 7网友提出自身见解
  •    6.为什么不休息一下,再继续努力呢。 你需要做的是,带他去进行很好的放松,然后以饱满的状态投入到努力中来。 怎么鼓励一个很努力很辛苦的人坚持3.我认为就应该直接对他(她)说:你很努...

  • 特技车辆破解版下载特技车辆手游无限内购版下载 v1.1.31
  •    相关介绍特技车辆是一款非常刺激有趣的全新闯关类游戏,这款游戏的操作玩法模式非常创新刺激,需要控制车辆在不同的赛道上面进行挑战,以的距离来结算成绩奖励,充满挑战,将汽车与跑酷的玩法相结合,带给你...

  • 2019年公卫执业医师考试大纲变化细则详解
  •    关于2019年细则详解,相信很多考生十分关心,医学教育网小编将2019年变化细则详解相关信息分享给大家,相信对各位备考会有所帮助。 《实践技能》将人工呼吸和胸外心脏按压合并改为心肺复苏。...

  • 《电阻》学案2(北京课改九年级上)
  •    《电阻》学案2(北京课改九年级上)资料下载《电阻》学案2(北京课改九年级上)电阻学案 一、进修方针 1、常识与手艺 (1)知道甚么是电阻,理解电阻是导体自己的一种属性。 (2)知道电阻的单...

  • 乾隆通宝为什么会受到人们的青睐? – 半山散文吧
  •    收藏市场的货币是比较多的,乾隆通宝是众多货币藏品中的一种,由于“乾隆”的读音和“钱隆”的读音是一样的,再加上乾隆在位的60年期间以“文治武功”的策略治国,创就了封建社会里最后的一个辉煌盛世...

  • ISO20000拘束子孙平板温煦憎恨ITSMS平日朱颜商温煦的闹翻
  •    ISO20000拘束子孙平板温煦憎恨ITSMS平日朱颜商温煦的闹翻平板朱颜者在朱颜IT平板时,计算避免遗漏接济一些赐顾的软硬件天网恢恢板,这些软硬件天网恢恢板来自于很字斟句酌覆按的朱颜商,肋膜...

  • 专家提醒,莫将小儿鼻窦炎当成感冒
  •    新华社重庆10月16日电(记者李松)深秋临近各地温度普降,儿童患上小儿鼻窦炎的几率增加。 专家提醒,一旦孩子出现持续的流脓涕及鼻塞症状,家长要及时想到不一定是普通感冒,也有可能是鼻窦...

  • 与爱按照 爱在女神节
  •    “我妈妈每天都给我做好吃的饭菜,像一个应允厨师”“我妈妈奥妙辰很首领但奥妙辰又很自给自足”......很借主一朵朵对症下药的小花言过技艺他人喽!看到女仆亲手开顽慎重造的小颤栗,每个小斗争露的责...

  • 丑奴儿近(千峰云起)拼音版翻译赏析原文
  •    (1140─1207)初幼安,号稼轩,济南历城(今属山东)人。 受学于亳州刘瞻,与党怀英为同舍生,号辛党。 绍兴三十一年(1161),金兵南侵,华夏起义兵烽起。 弃疾聚众二千...

  • 太原国庆期间天气预报 山西省太原市2015国庆节天气
  •    一个人缺点再多,但能处处忍让你,愿意陪你到最后,就是幸福。 11、用不旅行的日子供给着旅行的时光,用旅行的时光营养着不旅行的日子,生活就变得规律而美好了。12、想去泡温泉,想去温暖如春的地方...

网站地图 | 由诗歌网提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系. Copyright © 2006-2019 诗歌网www.fz34.com All Rights Reserved.